来自战国策_张仪之残樗里疾

书号:10161 时间:2017/3/26 字数:368

上一章　　　‮疾里樗残之仪张‬　　　下一章　( → )

　　张仪之残樗里疾也，重而使之楚。因令楚王为之请相于秦。张子谓秦王曰：“重樗里疾而使之者，将以为国

也。今⾝在楚，楚王因为请相于秦。臣闻其言曰：‘王

穷仪于秦乎?臣请助王。’楚王以为然，故为请相也。今王诚听之，彼必以国事楚王。”秦王大怒，樗里疾出走。

　　
译文

　　张仪陷害樗里疾，假装尊重樗里疾并让他出使楚国。还让楚怀王请秦惠王用樗里疾担任相国。张仪对秦惠王说：“尊重樗里疾让他做使者，是要他为秦楚两国

好。现在他⾝在楚国，楚王还为他请求担任秦国的相国。我听说他曾经对楚王说：‘大王想使张仪在秦国陷⼊困境吗？请让我来帮助您吧。’楚王认为他说得对，所以为他请求在秦国做相国。现在大王您听信楚王的意见任用樗里疾为相国，他一定会拿秦国去侍奉楚王的。”秦惠王听后大发雷霆，樗里疾只得逃离秦国。　WｗW.OｍKxS.ｃｃ　

墨客小说网 > 历史小说 > 战国策作者:刘向	书号:10161 时间:2017/3/26 字数:368
上一章　　　‮疾里樗残之仪张‬　　　下一章　( → )
张仪之残樗里疾也，重而使之楚。因令楚王为之请相于秦。张子谓秦王曰：“重樗里疾而使之者，将以为国也。今⾝在楚，楚王因为请相于秦。臣闻其言曰：‘王穷仪于秦乎?臣请助王。’楚王以为然，故为请相也。今王诚听之，彼必以国事楚王。”秦王大怒，樗里疾出走。　　译文　　张仪陷害樗里疾，假装尊重樗里疾并让他出使楚国。还让楚怀王请秦惠王用樗里疾担任相国。张仪对秦惠王说：“尊重樗里疾让他做使者，是要他为秦楚两国好。现在他⾝在楚国，楚王还为他请求担任秦国的相国。我听说他曾经对楚王说：‘大王想使张仪在秦国陷⼊困境吗？请让我来帮助您吧。’楚王认为他说得对，所以为他请求在秦国做相国。现在大王您听信楚王的意见任用樗里疾为相国，他一定会拿秦国去侍奉楚王的。”秦惠王听后大发雷霆，樗里疾只得逃离秦国。　WｗW.OｍKxS.ｃｃ