墨客小说网提供小学文言文最快更新全文阅读
墨客小说网
墨客小说网 网游小说 推理小说 总裁小说 灵异小说 短篇文学 竞技小说 架空小说 历史小说 都市小说 军事小说 耽美小说 玄幻小说
小说排行榜 综合其它 穿越小说 武侠小说 经典名著 重生小说 科幻小说 乡村小说 仙侠小说 官场小说 言情小说 校园小说 同人小说
好看的小说 塾女情事 易子而交 舅丈母娘 乞丐母女 女人如雾 山中民宿 往事追忆 娇凄支教 暗夜恩情 都市花语 热门小说 全本小说
墨客小说网 > 综合其它 > 小学文言文  作者:文言文 书号:12671  时间:2017/4/18  字数:855 
上一章   ‮》味本·秋春氏吕《弦绝牙伯‬    下一章 ( → )
  伯牙善鼓琴,钟子期善听。伯牙鼓琴,志在⾼山,钟子期曰:“善哉,峨峨兮若泰山!”志在流⽔,钟子期曰:“善哉,洋洋兮若江河!”伯牙所念,钟子期必得之。子期死,伯牙谓世再无知音,乃破琴绝弦,终⾝不复鼓。

  注译

  
  绝 :断绝 

  善 :擅长,善于。

  鼓 :弹。

  志在⾼山 :心里想到⾼山。

  哉 :语气词,表示感叹也表示"啊"的意思。

  峨峨 :⾼

  兮 :语气词,相当于“啊”

  若 :像~~一样。

  洋洋 :广大。

  念 :心里所想的。

  必 :一定,必定。 

  之:他。 谓 :认为。 

  知音 :理解自己心意,有共同语言的人。

  乃 :就。

  复:再,又。

  弦:在这里读作“闲”的音。

  译文

  
  伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“好啊!这琴声就像巍峨的泰山!”伯牙弹琴时,心里想到澎湃的江河,钟子期赞叹道:“好啊,这琴声宛如奔腾不息的江河!” 无论伯牙想到什么,钟子期都能准确地说出他心中所想的。钟子期去世后,伯牙认为世界上再也没有比钟子期更了解自己的知音了。于是,他把自己心爱的琴摔破了,断绝了琴弦,终生不再弹琴。

  朗读停顿

  
  注:“/”为停顿处

  伯牙/善/鼓琴,钟子期/善听。伯牙鼓琴,志在⾼山,钟子期曰:“善哉,峨峨兮/若/泰山!”志在流⽔,钟子期曰:“善哉,洋洋兮/若/江河 !”伯牙/所念,钟子期/必得之。子期/死,伯牙/谓/世/再无知音,乃/破琴/绝弦,终⾝/不复鼓。  WwW.OmKxs.cC 
上一章   小学文言文   下一章 ( → )
墨客小说网提供文言文新书作品_小学文言文最新章节全文免费在线阅读,小学文言文txt电子书免费下载。最快更新小学文言文,来自小学文言文.致力最快速更新小学文言文的最新章节,用心做最好的无删减网。